Como obtivemos o visto para os EUA

Visto para os Estados Unidos?

Este é um post há muito devido, peço desculpa por não ter enviado mais cedo, mas o corre-corre do dia-a-dia não permitiu.

Os Estados Unidos possuem vários tipos de visto e existem várias formas de para residir legalmente, no nosso caso, optámos pelo visto DV - Divertity Visa.

O processo passa por participar de uma loteria de vistos, em que é atribuído um número a cada participante. Este número varia conforme a região geográfica do participante e do número de solicitantes para este tipo de visto.

Antes de participar, deve confirmar que preenche todos os requisitos para poder receber o visto, tais como nível de ensino e elegibilidade.

No link abaixo dá para visualizar todas as etapas do processo (em inglês):

https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/entry.html

As instruções para o processo estão disponíveis em:

https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/instructions.html

O processo para participação do DV para 2018 já encerrou (o prazo era de 4 de Outubro a 7 de Novembro de 2016). E sim... são em torno de 2 anos até completar todo o ciclo.

Para se inscrever basta acessar o link https://www.dvlottery.state.gov dentro to prazo de aplicação.

No momento em que participámos no DV, países como o Canadá, México e Brasil não eram elegíveis para o DV. Como eu sou cidadão Português, que é um país elegível, pudemos participar. Basta um dos candidatos ter nascido ou ser cidadão de um país elegível, independente de ter residência nesse país ou não.

O ponto positivo deste processo é que você só tem que começar a gastar com taxas e documentação se for aprovado (ao contrário do processo que participamos do Canadá). 

Change of Plans! Bye Bye Canada

BYE CANADA! HELLO USA!

O processo de Québec demonstrou ser muito desgastante. Ficamos muito desapontados pelo descaso do governo do Québec com os candidatos a RP.

O nosso processo continua no limbo... será que se perdeu no meio da papelada quando mudaram os escritórios para o Canadá?! Não sabemos.... os prazos foram todos extrapolados... e nem uma palavra de retorno...

Alteramos o nosso foco, e resolvemos submeter para visto de RP para os Estados Unidos da America. Para nossa surpresa, o processo foi totalmente diferente. Transparente, rápido e simples. Honesto.

Recebemos já nossos vistos.

YEAH YAYAYAAAYAYAYAYYAYAYAYYAYAYAYAYYAYAYA!!!!!!!!!!!!



Mais detalhes em breve...


PS: Continuamos gostando muito do Canadá, e quando houver oportunidade, com certeza iremos visitar! 

BIQ - Novidades! À espera de entrevista!

Vamos para entrevista!

Recebemos hoje um email do BIQ!

O Bureau d'Immigration do Québec no México nos enviou email informando que o nosso processo tinha completado a primeira avaliação preliminar e que atendia às exigências desta etapa. Informava também que estamos inscritos em uma lista de espera para entrevista com um conselheiro de imigração.

Com tanta alteração no processo, nos sentimos contentes por esta notícia!

Agora resta aguardar... ouvi rumores (de acordo com o Tiago Andrade, no grupo Imigração Québec no Facebook) de que haveria previsão de entrevista para CSQ a partir do segundo semestre, esperemos que seja verdade e que a informação da Perla esteja certa.

À bientôt!

BIQ - Cadê meu CSQ? Ou.. o presente de natal do BIQ

Pois é... cadê o CSQ? 

BIQ o que está acontecendo? Estamos aqui esperando...

 Os nossos amigos do Fiel Canadá receberam o CSQ no mês passado, como temos cerca de um mês de diferença deles no processo isso significa que deveríamos estar recebendo alguma notícia do BIC também... mas até agora.... Nada!

Como é BIQ? Vamos lá... agiliza...

Quem sabe não vamos receber um presente de natal do BIQ e começar o ano novo já com novidades?!

À bientôt, et dépêche toi BIQ!

Resultado TFC Quebec!!

Olá pessoal!

Enquanto estava viajando a trabalho recebi a notícia que os resultados do TFC Quebec já estavam disponíveis na Aliança Francesa. Essa notícia me pegou de surpresa, já que a AF me tinha passado uma previsão de 2 a 3 meses!

Chegando em Floripa no domingo, fui na segunda de manhã (hoje), buscar o certificado.

Era necessário tirar um B2 em compreensão escrita e um B2 em expressão escrita para poder obter os 2 pontos a mais e conseguir o CSQ em casa (de acordo com os meus cálculos).

Cheguei na AF, solicitei a retirada do exame e logo olhei o certificado para ver o resultado... uma "barra"maior e uma menor.... o coração bateu mais forte... e por uma fração de segundo pareceu que não tinha atingido a minha meta... mas na verdade superei!

Obtive um B2 em expressão escrita e um C1 em compreensão escrita! YES!... ou melhor, OUI!!!!

Estava com medo que não conseguisse um B2 em expressão escrita, já que fiz algumas falhas nos textos, nomeadamente a nível dos verbos (na hora do teste a gente não tem muito tempo para pensar, mas depois que terminou começamos a lembrar que conjugámos errado aquele verbo, que tal coisa não se escrevia assim, etc).

TCF Quebec - EE + CE

Entretanto já preenchi o formulário A-0520-MF e enviei o certificado para o BIQ México, de forma a contabilizar mais 2 pontos e - se tudo correr bem - receber o CSQ em casa!

TFC Quebec - Prova Escrita!

Fiz ontem a prova do TCF Quebec, componente Compreensão Escrita e Expressão Escrita. Eu já tinha feito anteriormente o teste do TFC Quebec, antes de existirem esses dois componentes da prova, o TCF Quebec compreendia somente a componente oral (Compreensão/Expressão).

O teste iniciou-se às 09h30 com término até 12h15, na Aliança Francesa (contando as duas avaliações). Fico pensando que quem quer fazer todos os testes vai ter uma maratona pela frente... (da outra vez eu já fiquei praticamente uma manhã)...

Relembrando que, atualmente, o exame TCF Quebec é composto por quatro avaliações: Compreensão Oral, Expressão Oral, Compreensão Escrita e Expressão Escrita (que são solicitadas individualmente, você pode marcar quais quer fazer).

A primeira avaliação que fiz foi a Compreensão Escrita. A examinadora informou as regras e fiz a abertura do caderno contendo as questões (que vem lacrado), são 30 questões no total, com duração de 45 minutos.

É necessário ler o texto e responder as perguntas sobre o mesmo. Algumas questões são formuladas de forma a testar realmente o conhecimento e interpretação do texto e a dificuldade vai aumentando, conforme vamos avançando para as próximas questões. Um exemplo desse tipo de questão:

"Faleceu recentemente um grande ídolo francês, conhecido pela sua influência no jazz e blues. Intérprete de grandes poemas, sua voz não será esquecida. Ele enfrentou as dificuldades de sua vida como se fosse um boxeador, como se fosse um grande combate de boxe."

A pessoa mencionada no texto acima era:
1. Um poeta
2. Tocava um instrumento de jazz
3. Um cantor
4. Um boxeador

Tentei colocar acima um exemplo que me lembrei da prova, em Português já fica um pouco confuso, principalmente se você estiver distraído (ou pensando na prova, nervoso!).. imagina em Francês!

Depois, veio a segunda avaliação... um total de 6 redações, divididas da seguinte forma:  

Primeiro um texto de no mínimo 40 palavras sobre um tema simples, tal como uma pequena nota ou comunicação, no meu caso tinha que escrever uma nota a um colega de escritório marcando uma reunião, indicando a data, hora, local e endereço e explicando o porquê de estar solicitando a reunião.

Segundo, um texto de no mínimo 60 palavras de um tema do cotidiano/familiar (não recordo qual era o tema), mas é sobre temas da atualidade, como por exemplo escrever a um amigo contando sobre suas férias.

Terceiro, um texto de no mínimo 80 palavras sobre experiências pessoais e apresentando argumentação.

Quarto, um texto de no mínimo 120 palavras,  relatando a sua opinião sobre um tema.

Quinto, um texto de no mínimo 180 palavras, em que você deve ler um texto, escrever sobre as vantagens e desvantagens de algo, conforme o texto e depois expressar a sua opinião. Normalmente você deverá tentar expressar as vantagens/desvantagens em 60 palavras e na sua opinião deverá escrever em 120 palavras.

Sexto, um texto de no mínimo 200 palavras, em que você vai ler um artigo e tentar resumir esse artigo em, no mínimo, 70 palavras. Depois disso vai ter que escrever a sua opinião pessoal e ponto de vista sobre esse artigo, expondo um por um, os pontos principais do artigo, em no mínimo 130 palavras.

Cansou já, né?!... Bem, tem mais uns detalhes... você tem que fazer as redações na ordem, ou seja, não pode fazer a redação 4 agora e a redação 2 depois, sob pena de ser anulada. Como assim? Eu explico. Você fez a redação 1, depois fez a 3, 4, 5, 6... entregou sem a 2.... TODAS as redações depois da 1 serão anuladas, só vão considerar a primeira! Ou seja, siga a ordem, para não correr riscos!

Outra coisa... você tem que marcar na folha de teste o número de palavras que você escreveu, se você não atingir o número mínimo de palavras a sua redação não será sequer corrigida. Então, tenha a certeza que você tem o número mínimo de palavras.

Como contar as palavras?

As palavras concatenadas com outra, contam como 1 palavra.

Exemplos:
Elle est brésiliene.   = 3 palavras
Qu'est-ce que c'est? = 3 palavras

Tenha isso em consideração ao fazer a contagem!

Bom esperemos que tire boa nota, se você vai fazer o exame também, bonne chance! :)

ps: Tinha um erro no "Qu'est-ce que c'est" que foi corrigido.

Novidades no blog!

É verdade, decidimos adicionar algumas seções ao nosso blog!

Adicionámos a página "Custos", que acreditamos vai auxiliar muitos que estão pensando iniciar o processo, ou que estão no inicio do processo. Vai nos ajudar também a comparar os custos que tínhamos estimado, com os custos reais gastos.

Colocámos também a página "Quem somos" para aproximar os leitores do blog e colegas de processo e contar um pouco sobre nós.

À bientôt mes amis!

TCF encore une fois!

É verdade... resolvi fazer o TCF mais uma vez!

Na verdade, resolvi fazer o exame do TCF escrito CE+EE (Compreensão Escrita + Expressão Escrita), já que se tirar uma boa nota, posso somar mais pontos ao processo...

Anteriormente tinha feito o TCF Québec, mas só era feita a componente Oral, já que era apenas essa que era exigida pelo processo... entretanto com as alterações que houve a expressão escrita também conta pontos... o pior é ter que conseguir atingir a marca B2!...

Cálculo de gastos mensais

Olá pessoal,

Estive a fazer uns cálculos do custo de vida e dos gastos mensais e resolvi compartilhar aqui, pois sempre pode ajudar alguém.

Peguei a listagem de supermercado do mês, retirando um ou outro artigo e os gastos com os pets para obter uma lista mais simples e cheguei à conclusão que o nosso gasto de supermercado no Brasil ronda em torno de R$ 961,00.

Feito isso, pesquisei no IGA (supermercado canadense) quanto ficaria o nosso gasto com produtos e quantidades similares, e cheguei ao valor de CA$ 618.

Ou seja, existe uma diferença de cerca de 35% entre os gastos de supermercado em ambos os países.

Entretanto verifiquei os principais gastos mensais que teríamos no Canadá e coloquei aqui:

Estimativa de gastos

DESCRIÇÃO	CA$
Aluguer de apartamento	1.000
Alimentação (2 pessoas)	700
Eletricidade e aquecimento	150
Telefone fixo	35
Celular	60
Internet	35
TV a cabo	40
Seguro da casa	40
Transporte publico (2 pessoas)	160
Academia / Gym (1 pessoa)	70
Farmacia	70
Roupas	70
Lazer	150
	2.580
Total c/margem 25%	3.225

 É sempre bom acrescentar uma margem de segurança aos valores estimados (para deixar as coisas mais realistas), até porque por vezes existem gastos que acabamos esquecendo. Coloquei uma margem até alta, mas é melhor jogar pelo seguro.

Estes gastos podem variar de pessoa para pessoa e até de mês para mês (como os gastos de supermercado, por exemplo), mas servem como valores de referência estimados.

À bientôt!

Que Sera, Sera

Bem, já passaram mais de 6 meses desde que demos entrada no processo.

Nenhum notícia do BIQ e vemos as regras cada dia ficarem mais apertadas. Entretanto vamos acompanhando os blogs dos nossos colegas que também estão no mesmo barco, alguns felizmente já com as malas prontas e outros, tal como nós, ainda no início da jornada.

Entretanto escolhemos não sofrer com este processo, talvez por isso este blog não seja atualizado com mais frequência.

Tal como o título deste post indica, "o que será, será", ou seja se for destinado para irmos para o Canadá, iremos. Penso que temos todas as condições, senão não teríamos sequer aplicado.

Foi uma escolha que fizemos, poderíamos ter escolhido qualquer outro país - e na verdade seria até mais fácil escolher um país europeu, já que sou cidadão europeu, mas escolhemos o Canadá porque acreditamos que nesse país temos tudo para ser bem sucedidos e que ele pode nos proporcionar a qualidade e o tipo de vida que desejamos.

Bonne chance a tous!

Novo ano, novas resoluções

Olá a todos!

Continuamos aguardando notícias do BIQ.

Não publicámos mais no blog, pois para não ficar muito agoniado com a falta de notícias, temos feito outras coisas e deixado o blog um pouco de lado.

Em Novembro viajámos para Portugal! Foi muito bom, pois já não ia no meu país natal fazia 3 anos e meio! Tinha muitas saudades!

Estava na expectativa do que iríamos encontrar. Adorei voltar ao meu país, adoro o clima, é ótimo voltar a um lugar que adoro!

 Infelizmente o euro subiu e o nosso poder aquisitivo fica prejudicado!.. Mas foi muito bom ter ido!

O Natal foi passado em Florianópolis, assim como o Fim de Ano que foi fantástico, com uma incrível queima de fogos na beira-mar!

Para 2014 tomei mais algumas resoluções, vou dar um rumo novo na empresa e decidi lançar a página do Face e reformular o site da empresa, tendo por base o novo foco.

Um grande abraço!

Abertura de dossier

Recebemos hoje a comunicação de abertura de dossier do BIQ Mexico!

WHohhoo!!!

Copiei parte do e-mail, para terem uma ideia do conteúdo, mas basicamente diz que o dossier foi aberto e será analisado, e que serão debitadas as taxas do cartão de crédito.

Menciona também o número de pessoas no processo, o número de referência do dossier, data de recepção, categoria de imigração e data de recepção do pagamento.

Desde o envio do dossier até ao e-mail de abertura decorreram 2 meses, 1 semana e 5 dias.

2 meses

Passaram 2 meses desde o envio do processo....

...ainda nenhuma resposta por parte do BIQ México.

1 Mês..

Já passou um mês desde que enviámos a documentação e ainda não recebemos qualquer informação do BIQ México.

Já sabia de antemão que era difícil receber qualquer informação antes de passar um mês, agora a expectativa de receber notícias aumenta.

Esperemos que logo possa postar algo mais positivo.

Au revoir!

Decepcionante...

...foi a palestra virtual do Québec promovida pelo escritório de imigração do México.

Esperava que nesta palestra fosse haver vários questionamentos sobre os processos "no limbo", nomeadamente como vai funcionar, se eles vão devolver os dossiês ou processar os dossiês pelas novas regras, mesmo tendo sido efetuados tendo em conta o processo antigo.

Se haverá possibilidades de enviarmos modificações e  novos exames de idiomas, e se teríamos que esperar uma abertura oficial ou já poderíamos encaminhar, mesmo sem ter um número de processo.

Mas a Perla não respondeu a qualquer questionamento relativo a estas questões... é como se ninguém tivesse sequer colocado uma única pergunta... mas, como isso? Eu mesmo coloquei várias questões e elas nem sequer foram lidas...

Custava pelo menos dizer algo? Mesmo não sabendo uma resposta definitiva?

O pior é que estas novas regras acabaram por nos prejudicar a pontuação, reduzindo para metade os pontos que obteríamos nas regras anteriores no quesito "Domínio de formação". Onde na pontuação anterior passaríamos com folga, sem necessidade de entrevista, neste novo score, faltam 2 pontos(!!) para passar sem entrevista.

Claro, posso tentar refazer o exame de francês para tentar ganhar uns pontos extra na escrita... mas tenho que obter B2 na leitura e na escrita, e não baixar a nota que já obtive na oral!..

Certo que o processo é "deles" (e as regras também), mas poderiam ter um pouco mais de consideração por "nós"...

Nosso processo no.... limbo!

Pois é gente...

O BIQ Mexico enviou o seguinte "recado":

AVISO SOBRE AS NOVAS NORMAS Y PROCEDIMENTOS DE IMIGRACÃO

A partir do 1 de agosto de 2013, e com aplicação imediata para todos os dossiês recebidos que ainda não começaram a pré-seleção[1] por um técnico, serão introduzidas varias modificações as normas y procedimentos de imigração. 

 

Ditas modificações afetaram:

·         O processo de recepção y trâmite das solicitações;

·         Os conhecimentos linguísticos;

·         Os campos de formação.

 

Todos os detalhes das modificações estão disponíveis no endereço seguinte:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/informaciones/nuevos-procedimientos.html

 

[1]Pré-seleção: Se você já recebeu uma carta P-124 ou P-401, da parte do BIQ, pode considerar que seu dossiê já começou a etapa de pré-seleção. Se você ainda não recebeu ditas cartas P-124 ou P‑401, então estas novas regras serão aplicadas para seu dossiê também.

Ou seja, apesar que o nosso processo foi enviado a tempo, tendo sido postado nos correios do dia 17 de Julho, e tendo sido oficialmente recebido pelo BIQ Mexico no dia 26, será tratado pelas novas regras pois não recebemos qualquer notificação do BIQ.

O que nos deixa numa posição ingrata. Primeiro, porque gastámos muito dinheiro e tempo correndo atrás de tudo para deixar tudo pronto antes da data das alterações. Segundo, porque não sabemos ao certo o que vai ocorrer com o nosso processo.

Será que vai ser aceite assim mesmo, já que atingimos ainda assim a pontuação necessária, para passar em entrevista?

Será que vai ser devolvido pois os formulários estão preenchidos de acordo com as regras antigas?

Faltam 3 pontos para passar diretamente, já que agora são necessários 63 pontos para passar sem entrevista (pelo que entendi).

Poderia efetuar um novo exame de francês e tentar obter os pontos que faltam com os resultados do teste de leitura e de escrita (que não eram necessários anteriormente), e dessa forma obter os pontos em falta... mas não adianta sequer fazer isso sem ter um processo aberto...


Que dilema.... só resta esperar...

Dossier chegou no destino!

Que agonia... enviámos o dossier dia 17 e foi encaminhado rapidamente pelos correios brasileiros, foram eficientes e rápidos, no dia 19 de manhã já estava sendo embarcado de avião para o México.

O problema foi a tortura dos correios mexicanos... o site sempre caindo e ficando fora do ar e as notícias que não chegavam! 

Mas, finalmente o nosso dossier chegou no destino, após ter ficado retido por 4 dias na aduana mexicana!!

Agora resta saber se o Bureau D'Immigration vai processar o dossier ainda com as regras antigas ( já que chegou antes de 1/Ago), ou se vão levar em conta a data em que abrirem efetivamente o dossier.

Atualizado: Esse "Recibido en Destino" no tracker dos correios Mexicanos nos enganou, achávamos que já tinha chegado, mas só foi efetivamente recebido no dia seguinte (26/07). Conforme segue abaixo:

Processo enviado!

Finalmente conseguimos reunir toda a documentação e enviar o processo!

O tradutor atrasou-nos um pouco, já que as traduções eram para estar prontas na segunda-feira e só ficaram prontas na terça-feira.... mas, havia um erro! Tivemos que devolver as traduções incorretas... e quarta-feira depois do almoço finalmente tudo ficou certo!

Documentação reunida, dentro de plástico, pronta para colocar na embalagem.

Deu muito trabalho e levou muito tempo reunir todos estes documentos. Foram aproximadamente 4 meses desde que demos o primeiro passo. Agora resta esperar o prazo dos correios e torcer para que esteja tudo ok, conforme o Bureau d'Immigration.

Pacote pronto para ser postado nos correios.

Nos desejem boa sorte!

Resultado IELTS e Inicio das traduções

Hello!

Recebi os resultados do IELTS por correio (já tinha vista a nota via web, na sexta). Consegui um total de 7.5!

Apesar do bom resultado, sinceramente esperava um 8.0... mas o listening e o writing baixaram um pouco a minha nota. O resultado do writing ficou abaixo das minhas expectativas, mas acredito que pode ter sido por causa da pressa para terminar dentro do prazo, inclusive eu vi que deveria ter separado um parágrafo, mas não dava para fazer já que o relógio estava em contagem decrescente ;)

Entretanto já iniciámos a tradução da documentação, fica pronto dia 15/07.
Ainda faltam 3 documentos.

IELTS realizado!

Fiz o exame IELTS hoje! Correu tudo bem, mas foi uma maratona de 3h!

Tinha estudado através do "Road to IELTS", que é fornecido gratuitamente para quem se inscreve para o exame. Achei que os simulados do Road to IELTS me ajudaram muito para o exame e aconselho a quem quiser fazer o IELTS, estudar e fazer os simulados do Road to IELTS. 

Alguns "test-takers" tinham feito aulas de preparação e estudado em outros livros e cds de audio e acharam o exame bem mais díficil e com menos tempo para responder do que eu achei. Em relação ao conteúdo do Road to IELTS o exame é bem fiel, pelo que se estudar por lá, tem uma indicação muito boa do que vai passar no exame real.

Outra coisa é que no Road to IELTS são dadas bastante dicas e sugestões para a hora de fazer o teste. Uma coisa que me ajudou muito foram as dicas sobre os textos: Ler a introdução, a primeira frase de cada capítulo e a conclusão - isso permite poupar muito tempo e ter uma ideia geral sobre o texto, facilitando e poupando imenso do precioso tempo que temos para fazer o exame.

Os resultados saem em 13 dias aproximadamente.

Entretanto, enquanto esperávamos a data do IELTS, fomos agilizando os restantes documentos. Já temos todos os diplomas e históricos escolares autenticados (tanto no cartório, quando nas escolas), está faltando apenas uma declaração da universidade sobre um estágio realizado.

Após esse documento podemos fazer as traduções, verificar novamente se todos os documentos estão corretos, preencher os formulários e enviar o nosso dossier...